MENU

COLD APPETIZERS / CALTE VORSPEISEN / ENTREES FROIDES ET SALADES

Oysters (piece)

Sea food carpaccio

Beef carpaccio

Fish pâté with homemade fresh baked bread

Mozzarella Burrata with tomato and basil salad

Local produced prosciutto ham

Cheese selection

Cold fish platter

Caesar Salad

Grill chicken with mixed seasonal salad, Caesar sauce and bread croutons, black olives

SOUPS / SUPPEN / SOUPES

Fisherman’s soup
Fischsuppe
Soupe de poisson

Shrimp soup

Creamy vegetable soup
Gemüsecremesuppe
Velouté de légumes frais

HOMEMADE NOODLES (PASTA) AND GNOCCHI / HAUSGEMACHTE NUDELN UND GNOCCHIS/ PÂTES ET GNOCCHIS FAITS MAISON

„NONNA MARIA’S“ homemade noodles
Hausgemachte Nudeln nach „nona Marija“ -Art
Tagliatelles „DI NONNA MARIA“

– ancient recipe with shrimps, white wine, rocket (arugula) and virgin olive oil
– traditionelles Rezept mit Garnelen, Weißwein, Ruccola und ekstra vierge Olivenöl
– recette traditionnelle : nouilles aux crevettes, vin blanc et roquette, huile d’olive

Homemade pasta with Vongola

Homemade pasta with Vongola in a sauce made from fish stock, garlic, white wine, butter, olive oil
and Istrian saffron.

Homemade ravioli filled with prawns

Homemade ravioli filled with prawns and ricotta in fish stock, butter and parmesan sauce

Home made ravioli (prosciutto and cheese in istrian truffel sauce)
Hausgemachte Ravioli (gefüllt mit dalmatinischen Schinken (Prsut) und Käse in einer istrianischer Trüffelsauce)
Raviolis faits maison (farcis au jambon cru et au fromage, sauce aux truffes d'Istrie)

Homemade ravioli (prosciutto and cheese in Istrian truffle sauce)

RISOTTOS / RISOTTOS / RISOTTOS

Veal risotto

Veal risotto with white wine, parmesan cheese, butter and olive oil

Black risotto

Black risotto (risotto with adriatic cuttlefish, red wine and Dalmatian herbs)

SPECIALTIES / SPEZIALITÄTEN / SPÉCIALITÉS

Seget fishermen‘s brodet (traditional fish stew)
Eintopf nach Segeter Fischerart
Brujet (soupe de poissons traditionnelle dalmate) des pêcheurs de Seget

Seget fishermen‘s brodet (traditional fish stew with polenta, for 2 persons, 800 g, mixed Adriatic fish)

Chef style chicken in gorgonzola sauce
Hähnchen nach Chefkochart in Gorgonzolasoße
Poulet du chef à la sauce gorgonzola

Chef’s style chicken in gorgonzola sauce (chicken fillet stuffed with mozzarela cheese and shrimps, parmesan coated,)with turmeric rice

Fish filet

Fish filet served on a bouquet of fresh arugula, tomatoes and purple cabbage

„Dalmatian pašticada“

„Dalmatian pašticada“ with gnocchi (beef tenderloin steak in a sweet and sour vegetable and prune sauce, homemade gnocchi)

FROM THE DEEP SEA / AUS DEN TIEFEN DES MEERES / DEPUIS LES FONDS MARINS

Fresh Adriatic first class fish 0.5 kg
Erstklassiger frischer Fisch aus der Adria 0.5 kg
Poisson frais de l'Adriatique 0.5 kg

Grilled Calamari 0.5 kg

Fried Calamari 0,5 kg

Shrimp on buzara or grilled 0,5kg
Langostine auf Buzara-Art
Crevettes à la buzara

Langoustines cooked as you chose, either in buzara sauce or grilled

Mussels on Dalmatian buzara

Mussels on Dalmatian buzara (Extra virgin olive oil, garlic, parsley, white wine)

Lobster

Lobster cooked as you chose, either in buzara sauce or grilled

Seafood platter

MEAT DISHES / FLEISCHGERICHTE / PLATS DE VIANDE

Grilled beef steak 250g
Gegrilltes Rindersteak 250g
Bifteck grillé 250g

Grilled rump steak (300 g)
Gegrilltes Rumpsteak (250g)
Rumsteck grillé (250g)

Breaded chicken sticks with tartar sauce and french fries

„Buta“ burger
Burger „Buta“
Hamburger "Buta"

– with french fries
– mit Pommes frites
– avec pommes frites

Chicken burger with french fries
Burger mit Hähnchenfleisch mit Pommes frites
Burger de poulet avec pommes frites

Mixed meat platter

Mixed meat platter with ćevapi, veal cutlet, breaded chicken sticks, pork fillet with french fries

SIDE DISHES / BEILAGEN / GARNITURES

Season vegetables
Salat aus saisonalem Gemüse
Salade de saison

Swiss chard, dalmatian way
Mangold nach dalmatinischer Art
Blette dalmate

Fisherman’s polenta
Polenta nach Fischerart
Polenta façon pêcheur

Fried potatoes
Gebratene Kartoffeln
Patates frites

Rice with little Butter
Reis mit wenig Butter
Riz avec un peu de beurre

Noodles (pasta)
Nudeln
Pâtes

Home-made bread (basket)
Hausgemachtes Brot (Korb)
Pain maison (une panière)

Garlic bread
Pizzateigbrot mit Knoblauch
Pain à l'ail

FOR VEGETERIANS / FÜR VEGETARIER / POUR LES VÉGÉTARIENS

Seasonal vegetable risotto

Seasonal vegetable risotto on a vegetable base with white wine, olive oil and butter

Vegetarischer Burger

GLUTEN-FREE FOOD / GLUTENFREIE GERICHTE / ALIMENTS SANS GLUTEN

Baked vegetables with Burrata Mozzarella

PIZZA

Margherita

– tomato sauce, mozzarella

Capricciosa

Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, olives

Salami

Tomao sauce, mozzarella, salami

Hawai

Tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple

Mamma Giovanna

Swiss chard, mozzarella, young cheese, garlic

Quattro formaggi

Tomato sauce, mozzarella, gorgonzola, Parmigiano-Reggiano cheese, Gouda cheese

„Buta“

Yellow tomato sauce, mozzarella arugula,, bresaola, Parmigiano-Reggiano, pepper drops, burrata

HOMEMADE DESSERT / HAUSGEMACHTE DESSERTS / DESSERTS FAITS MAISON

Ferrero rocher

Cheesecake

Tiramisu

Daily cake

VJENCANJA, KRSTENJA, PRICESTI, KRIZME
TRADICIONALNA JELA